De courant de Sainte Eulalie verbindt het meer van Biscarrosse-Parentis met het meer van Aureilhan, kleiner (maar toch 340 hectare!) maar ook intiemer dan het vorige. Aan dit meer liggen de dorpjes Aureilhan en Mimizan. Ook hier kunnen allerlei watersporten worden beoefend (suppen, varen in een Hawaïaanse prauw, kanoën, zeilen, waterskiën, wakeboarden enz.) en is lekker luieren warm aanbevolen! Wandelaars kunnen kiezen uit meerdere themapaden: op de westeroever, de Promenade Fleurie en zijn 300 plantensoorten, het geocaching-parcours Terra Aventura, een boomklimparcours en een veelheid aan fietsroutes dwars door het bos. Mimizan bezit ook een prachtige 9-holes golfbaan en een drukbezochte strandboulevard, met bars, restaurants, markten, winkels en vertier op elk moment van de dag. En een paar kilometer zuidwaarts ligt het strand van Lespecier, één van de meest ongerepte stranden van de hele Atlantische kust.
